Lampu di tingkap setiap rumah? Apakah ini? Adakah sekumpulan lampu yang menghiasi ruang kediaman rumah Denmark? Tidak, mereka adalah lilin. Denmark ialah sebuah negara yang mempunyai sejarah yang panjang dan iklim yang agak sejuk, di mana setiap rumah mempunyai bahagian dalam gaya hygge. Viking Berbahaya, yang memerintah di bahagian ini selama beribu-ribu tahun, telah menjadi cerita biasa, serta wira yang baik dalam banyak filem, buku, cerita dan legenda Denmark.
Hygge. Kesukaran dengan terjemahan
Anda tidak akan dapat mencari terjemahan monofonik perkataan Denmark hygge ke dalam bahasa Rusia. Walau bagaimanapun, pengarang buku laris seperti Hygge, yang namanya Mike Wiking, mengaitkan perkataan ini dengan perapian, kemesraan, keluarga, cinta, serta perasaan dan perhatian.Anda tidak perlu memahami apa itu hygge, anda perlu mengalami sendiri konsep ini. Ini adalah perkara biasa kepada kita semua, yang hampir setiap daripada kita rasai pada zaman kanak-kanak. Hygge dikaitkan dengan keselamatan, kemesraan kasih sayang ibu bapa, mood yang baik dan keselesaan rumah. Dengan tempat yang kita rasa selesa dan tempat yang kita rasa selamat sepenuhnya. Begini cara untuk menerangkan maksud hygge pada terasnya.
Apakah maksud perkataan ini
Bukan rahsia lagi bahawa secara literal dalam setiap bahasa di dunia terdapat satu perkataan yang tidak boleh diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Istilah ini dikenali secara meluas hanya pada abad kesembilan belas. Ahli bahasa pada masa ini berkongsi perkataan ini dengan dua konsep: yang pertama mencadangkan bahawa "hygge" hanyalah kata nama yang berasal dari Scandinavia dan bermaksud "pesona", manakala yang lain percaya bahawa ia adalah kata nama Scandinavia yang mencadangkan perkataan yang dikaitkan dengan orang yang mood baik.
Tetapi tidak kira bagaimana seseorang cuba menghiasi, atau, sebaliknya, menukar perkataan ini dan menjerumuskannya ke dalam jurang kelupaan sejarah, tetapi pada tahun 2016 Universiti Oxford memasukkan perkataan ini dalam salah satu daripada seratus perkataan yang dikaitkan dengan ungkapan popular. Bagi kami, hygge hanyalah satu set huruf, tetapi sebenarnya ia lebih daripada satu perkataan, ia adalah koleksi keseluruhan sensasi dan emosi yang indah yang menemani seseorang semasa hidupnya.
Penapisan Denmark perkataan ini
Untuk memahami maksud perkataan Denmark hygge, anda perlu mengingati semua perkara positif yang membuat anda tersenyum dan mengisi hati anda dengan kemesraan. Inilah cara anda boleh menerangkan secara ringkas bahagian dalam "hygge".Apabila anda memasukinya, anda diselubungi dengan kehangatan, keselesaan, rasa penjagaan dan perlindungan lengkap daripada faktor luaran dan orang yang menjengkelkan. Hygge ialah perasaan seperti rumah, penjagaan dan ketenangan.
Mengenai bahan, kayu asli boleh diterima untuk bahagian dalam hygge (dalam kebanyakan kes ia adalah poplar, abu, pir atau birch) serta penggunaan tekstil semula jadi. Di sini anda juga boleh menemui hiasan dinding dan batu semula jadi, bata atau seramik. Perkara utama ialah perasaan umum kebolehpercayaan, kemesraan dan keyakinan pada masa hadapan.
Adakah artikel itu membantu anda?